Airolo TI
Ort: Airolo
Il Comune di Airolo è entusiasta di organizzare e ospitare la seconda edizione del Derby IG Seifenkisten dell’Alto Ticino, a due passi dal portale Sud del tunnel autostradale del San Gottardo e dal leggendario passo del San Gottardo. https://www.comuneairolo.ch/gotthard_soap_box_race_2026.asp
Per chi desidera soggiornare nella regione, sono disponibili diverse strutture (https://www.bellinzonaevalli.ch/it/plan/accommodation.html). Inoltre, sarà possibile usufruire di uno spazio per camper e tende nelle vicinanze del percorso. Per informazioni scrivere a: coppagottardo@bluewin.ch
***
Die Gemeinde Airolo freut sich die zweite Ausgabe des IG Seifenkisten Derby des Oberen Tessins direkt beim Südportal des Gotthard-Strassentunnel und dem legendären Gotthardpass durchzuführen. https://www.comuneairolo.ch/gotthard_soap_box_race_2026.asp
Wer in der Region übernachten möchte, findet verschiedene Unterkünfte (https://www.bellinzonaevalli.ch/it/plan/accommodation.html). Ausserdem gibt es einen Platz für Camper und Zelte in der Nähe der Strecke.Für Informationen schreiben Sie an: coppagottardo@bluewin.ch
Streckenlänge: 950 m
Ungefährer Zeitplan:
Alle Angaben ohne Gewähr!
| ab 07.30 - 18.00 | Strassensperre | Chiusura della strada |
| ab 07.00 | Fahrerlager geöffnet | Apertura Box |
| ab 07.30 | Öffnung Festwirtschaft | Apertura punti di ristoro |
| 08.30 - 09.30 | Startnummernausgabe | Distribuzione numeri pettorali |
| 09.00 | Zufahrt Fahrerlager geschlossen | Chiusura accesso Box |
| 09.00 - 09.45 | Streckenbesichtigung | Ricognizione |
| 09.45 - 09.55 | Briefing am Start – alla partenza) | Briefing alla partenza |
| 10.00 | Start zum 1. Lauf | Partenza 1. Discesa |
| 11.30 - 12.30 (ca.) | Mittagessen in der Festwirtschaft | Pranzo nella ristorazione della festa |
| 13.00 (ca.) | 2. Lauf | 2. Discesa |
| 15.00 (ca.) | 3. Lauf | 3. Discesa |
| 17.00 (ca. ± 1 Std.) | Rangverkündigung | Premiazione |
Prendete nota di eventuali aggiornamenti che verranno pubblicati a inizio marzo.
Beachten Sie mögliche Updates, die Anfang März veröffentlicht werden.
Veranstalter:
Comune di Airolo
Associazione Gotthard Soapbox
Per altre informazioni/Für weitere Infos
coppagottardo@bluewin.ch
079 489 91 69
Quota di iscrizione / Startgeld
La quota di iscrizione di CHF 30.- per bambino/partecipante dovrà essere versata direttamente all'organizzatore. Per pagare si prega di utilizzare la ricevuta di pagamento QR presente nei download.
Informazioni aggiuntive:
- Al momento del pagamento, si prega di inserire la seguente causale: Soapbox Derby + Nome del partecipante
- Lo sconto TCS di CHF 10.- verrà corrisposto in contanti al momento del ritiro del pettorale, presentando la tessera di socio.
***
Das Startgeld von CHF 30.- pro Kind/Teilnehmer ist direkt an den Veranstalter zu überweisen. Bitte zur Zahlung den QR-Einzahlungsschein in den Downloads benutzen.
Zusätzliche Informationen:
- Bitte bei der Zahlen folgenden Zahlungsgrund eingeben: Seifenkisten-Derby + Name des Teilnehmers
- Der TCS-Rabatt von CHF 10.- wird bei der Abholung der Startnummer, gegen Vorweisen des Mitgliedsausweises, bar bezahlt.